2023/12/19

シュア キ マシェリ

 
もうすぐクリスマス。
 
クリスマスソングって
 
たくさんありますが、
 
私の場合、
 
耳で聞いて覚えたものがほとんどで、
 
正しい歌詞も、
 
意味も分かっていないものがほとんどです。
 
 
 
子供の頃に耳で聞いて覚えた
 
「もろびとこぞりて」なんて
 
ひどいものでした。
 
 
 
♬もろびとこぞりて むかえまつれ
 久しく待ちにし ・・・・ ♪
 
 
という歌です。
 
この後半部分は
 
英語で、
 
 
♬ シュア キ マシェリ~
  シュア キ マシェリ~
  シュア シュア キ マシェリ ♪
 
 
だと、大人になるまで思っていました。
 
 
 
でも、ある時、
 
この曲を耳にした時
 
♬ sure   キ マシェリ ♪  の
 
 「キ マシェリ」ってなんだ!?
 
(「シュア」の部分は「sure」だと思ってました)
 
と思うようになりました。
 
ただ、昔は今のように簡単に
 
調べることができませんでしたから、
 
よほどの興味やエネルギーがないと
 
なかなか調べられませんでした。
 
 
 
 
「主は来ませリ」
 
と知ったときは
 
衝撃でしたね。(笑)
 
 
 
 
今ならすぐに疑問は解決してたでしょうね。
 
今ってほんと便利ですよね。
 
疑問に思ったことは何でもすぐに調べられます。
 
今はこんな便利な道具があるのですから、
 
塾生たちにも
 
スマホをもっとうまく活用してもらいたいですね。
 
 
 
いろいろなことに興味を持って調べれば、
 
どんどん知識が増えていきます。
 
疑問に思うこと、不思議に思うことが
 
勉強の第一歩ですから。